Sono stato nominato Presidente della Società Geografica Nazionale!
Predložen sam za èlana Nacionalnoga geografskog društva.
È vero che sei stato nominato vigliacco solo perché hai estratto un biglietto con una X?
Ne, gospodine. Da li je istina da ste proglašeni kukavicom prosto zato što ste izvukli papiriæ sa oznakom X?
Messer Rich è stato nominato ministro della giustizia del Galles.
Ser Rièard je postavljen za državnog tužioca Velsa.
Comandante Sonak, è stato nominato ufficiale scientifico dell'Enterprise?
Komandire Sonak, imenovani ste za nauènog oficira na Enterpriseu.
Stu, vuoi dire che Bruner non e' mai stato nominato tutore di Raymond?
Stu! Bruner nikad nije pravno postao Rejmondov staratelj?
Se non l'avessi saputo, non sarei stato nominato governatore.
Да то не знам, не би ме поставили за гувернера.
Lord Robert, siete stato nominato per proteggere i nostri interessi.
Lorde Roberte, dobili ste mesto u ovom Savetu da bi zaštitili interese Engleske.
E ieri, il mio nuovo avvocato, che è stato nominato dalla corte e che non mi piace per niente, mi ha detto che la Corte Suprema ha rifiutato il mio appello finale.
A juce je, moj novi advokat, koga mi je sud dodelio, i koji mi se uopšte ne svidja, rekao da je Dravni Vrhovni Sud odbio moju poslednju žalbu.
Vuol dire che sono stato nominato Commissario Generale e che la mia autorità sulla sicurezza di questo aeroporto è assoluta.
Ova značka znači da sam bila napravio CBP povjerenik polja. To znači da je moj autoritet nad sigurnosti ove zračne luke je apsolutna.
Ed essendo stato nominato vigile del fuoco, non intendo lasciare che il campo bruci.
Mene su postavili za požarnog inspektora... i neæu dopustiti da kamp izgori.
Sei stato nominato sportivo dell'anno delle Salt Flats perchè nessun altro è venuto qui da così lontano per il festival della velocità.
Burt... Izglasan si za sportistu godine... pošto niko nije toliko proputovao... da bi bio ovde... normalno bi ti dali neki pehar ili nešto... ali u tvom slučaju, mislimo da bi više cenio... malo dolara, pa smo skupili nešto.
Steven è stato nominato ambasciatore in Gran Bretagna.
Zašto? Steven je imenovan za ambasadora u Velikoj Britaniji.
Olivere stato nominato presidente generale dell'A.N.C.
Oliver je postavljen za generalnog predsednika ANC.
Sono stato nominato suo figlio dal suo testamento.
Proglasio me je za sina u svom testamentu.
Il vice Direttore Leon Vance e' stato nominato come suo successore.
Pomoænik direktora Leon Vance æe je naslijediti.
Il generale Harpe è stato nominato al posto di Model, onde porre presto fine a questo confronto.
Генерал Харпер је заменио Модла. Да би брзо завршио тај сукоб. Химлер није дошао.
Perciò è stato nominato lui, se fosse un membro del partito, verrebbe imprigionato come sospetto.
Одрекао се чланства у партији. - Да господине, разумем, ово је хитно.
Paul e' stato nominato Responsabile agli Affari Culturali per il sud della Francia.
Paul je imenovan za komesara za kulturne dogaðaja u južnoj Francuskoj.
Ma se non l'avessi fatto... il Cercatore non sarebbe stato nominato... e non ci sarebbe stata nessuna speranza per le Terre Centrali.
Da nisi, ne bismo imali Tragaèa... i ne bi bilo nada za Grofoviju.
Tyler e' stato nominato responsabile della creazione del progetto.
Тајлер је номинован као вођа сценографије.
Uno dei sei consiglieri di amministrazione della FED in carica durante la presidenza di Bernanke era Frederic Mishkin, che vi era stato nominato dal Presidente Bush nel 2006.
Da! Jedan od upravnika odbora Federalnih Rezervi za vreme predsedavanja Bernankea je bio i Frederik Miškin, koga je imenovao predsednik Buš 2006. godine.
Ero appena stato nominato medico del Re quando l'ho conosciuta.
Tek sam postao kraljevski lekar kad sam je upoznao.
Padre Tancredi è stato nominato a York, dove so che ricorderà al Vescovo che il popolo di Nottingham...
Oca Tancreda su pozvali u York gdje æe, znam to, podsjetiti biskupa da narod Nottinghama...
Uno di loro e' stato nominato alla Corte d'Appello del Nono Circuito dal mio predecessore, per l'amor di Dio!
Jednog od njih je imenovao moj prethodnik za apelacioni sud, zaboga.
Ha ricevuto minacce di morte dopo esser stato nominato in un processo dalla famiglia di una vittima di un attacco americano.
Poèeo je da prima pretnje smræu nakon što je javno imenovan u tužbi porodice jedne od žrtava napada amerièkih bespilotnih letelica.
Chi è stato nominato miglior giocatore in entrambe le serie?
Tko je jedini igraè koji je bio MVP u obje lige?
Era oberato di lavoro, da quando era stato nominato direttore operativo.
Bio je preokupiran od kada je postavljen za izvršnog direktora.
Me l'avevo detto... che era stato... nominato Cardinale di New York.
Rekao mi je, da je imenovan za Kardinala u Njujorku.
Timothy Howard e' stato nominato Cardinale di New York poco dopo che la Chiesa ha donato Briarcliff allo Stato.
Imenovan je za Kardinala, kad je Crkva dala Brajaklif državi.
Mio padre e' stato nominato e tutti hanno firmato per assegnarlo a lui... tranne lei.
Moj otac je nominovan i svi su potpisali... Osim vas.
Beh, per qualche motivo e' stato nominato in una richiesta di riscatto.
Iz nekog razloga njegovo ime je na zahtevu za otkupninu.
Sa com'e', sono stato nominato Capo dello Staff questo lunedi', ma ho gia' capito che quelle sulle guerre aliene sono le uniche riunioni divertenti.
Узгред, ја сам шеф особља тек од понедељка, али знам... Да ванземаљски ратови, нису баш пријатне теме за састанке.
Mi ha detto che sarei stato nominato Ser Podrick Payne se avessi detto ai giudici che avevi comprato un veleno noto col nome di Strangolatore.
Рекао ми је да ћу постати Сер Подрик Пејн ако кажем судијама да си купио отров који се зове Давитељ.
Pare che Bobby sia stato nominato come beneficiario nel testamento di Bunny Lacroix.
Izgleda da je Bobby imenovan nasljednikom u oporuci Bunny Lacroix.
Il bastardo di Ned Stark è stato nominato Re del Nord e quella puttana assassina di Sansa è al suo fianco.
Копиле Неда Старка су прогласили за краља, а курветина Санса стоји уз њега. Непријатељи су свуда.
Dean è stato nominato fotografo dell'anno a Las Vegas per due anni consecutivi, cosa che attirò l'attenzione di Alec, così come il fatto che avesse conosciuto la moglie Judy alla stessa età alla quale Alec conobbe Rachel.
Din je bio fotograf godine dve godine zaredom u Las Vegasu, što je privuklo pažnju Aleku, kao i činjenica da je upoznao svoju ženu Džudi kada je imao isto godina koliko i Alek kada je upoznao Rejčel.
Fino ad allora avevo fatto 50 film, 200 canzoni, ed ero stato nominato cavaliere dai Malesiani.
Da li znate? Do tad sam završio 50 filmova i 200 pesama i Maležani su me proglasili za viteza.
gli ho risposto con il mio indirizzo e-mail di Harvard, perché da poco ero stato nominato membro lì.
Одговорио сам му са моје Харвард имејл адресе, јер сам недавно постао њихов члан.
Solo un' anno dopo il ridisegno di questo giornale in Polonia è stato nominato World's Best Designed Newspaper.
Samo godinu dana nakon redizajniranja novina u Poljskoj, nazvali su ih najbolje dizajniranim novinama na svetu.
E un compagno fantastico di media lab che è appena stato nominato a capo di RISD, John Maeda.
I divan čovek iz „Media Laba” koji je upravo postavljen za šefa škole dizajna u Roud Ajlendu, Džon Maeda.
0.47775197029114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predložen sam za èlana Nacionalnoga geografskog društva. 